L'arrêt de la chambre commerciale du 2 juin 2004 réaffirme une solution déjà bien établie : le créancier qui bénéficie d'une pluralité de sûretés ne commet pas de faute en choisissant le moyen d'obtenir le paiement de sa créance, sauf fraude ou abus de sa part.